Lehenengo lan-saio honetan Senegal, Txile, Bilbo, Txina eta Marokoko
parte-hartzaileak izan ziren. Lehenengo harremana izan zen jendearekin eta jaialdiarekin; partaideei esan genien pentsatu behar zituztela Bilbon eta munduko beste hiri batzuetan euren atentzioa deitu duten jarduerak, ekintzak eta berezitasunak.
Aipatutakoen artean, hauek:

• Central Park-en badira zine-emanaldiak gau osoan eta kuxina ematen dizute gainean jartzeko.

• Finlandian eta Norvegian saunak daude kalean.

• Edinburgoko udaltzainek gazteentzako jarduerak antolatzen dituzte.

Jaialdian parte hartzen duten hirietako berezitasunen artean, ordea, hauek aipatu ziren: Dakarren bada kirol bat futbola bezain garrantzitsua: borroka senegaldarra eta tradizioen artean, lehoiaren orroa imitatzea. San Franciscoko kostaldean, Alcatraz-eko irla-kartzelaren aurrez aurre, kamisetak saltzen dira; beraz, “alcatraz swim team 4315313-003” ipintzen duen kamiseta erosi ahal izango duzu. Berlinen, uda partean, gustuko dute kalean barbakoak egitea. Kolonbian, “ciclovías” daude.

Gai serioagoak ere landu genituen, Afrikako historia beltzean Dakarreko kostaldeko Gore izeneko irlak izan zuen garrantzia; izan ere, handik abiatzen ziren itsasontziak esklaboz beteta Iparrameriketara. Horrez gain, Afrikan, euren herrialdeko historia ikasteaz gain, kolonizatu zuen herrialdeko historia ere ikasten dute.
Eskerrak eman gura dizkiogu Tamaya jatetxeko Belen-i, lan-saiorako espazioa utzi zigulako.

Shanghai, Dakar, Medellin , Berlin, San Francisco… Bilbon?

JET LAG BIO 08, munduko beste hiri batzuetara bidaia Bilbo barnean. Festibal ezberdin bat. Bidaia esperientzia berri bat hiriaren barruan non bost hiri hauen kultura urbanoa konbinatuko da geldialdi ordutegi berdinean Bilbon.

2008ko abenduan eta Bilbotik irten gabe, hiri hauek bisitatu, ezagutu ahal izango dituzu. Era berean, hurbildu ahal izango zara programaketa gazte ezberdin eta harrigarri batera. Hirien inguruko festibal bat kultura gaztetik.


2008ko Ekainak 26, bidaia hasten da. Gurekin surfeatu bidai esperientzia paregabe, erakargarri, dibertigarri eta berri batean … esperientzia honek munduko bost hirien barrena ibiltzera eramango gaitu, beti ere begirada gazte, ezberdin eta ez – ohikoa dela medio.

Aurkitu itzazu Shanghaiko, Dakarreko, Medellingo, Berlingo eta San Francisco-ko txoko bereziak, ez ohiko ekintzak, bizimodu ezberdinak eta antzerakoak, ohiturak, kulturak eta zu bezalako gazteak. Aurkitu itzazu Bilbon bertan hiri horietako puskak eta hiri horietan Bilboko zatiak.

Zure partaidetzaren bidez, ikuspegiaren bidez eta sormen gaztea dela medio, eraiki ezazu gurekin batera JET LAG BIO 08.


Shanghái, Dakar, Medellín , Berlín, San Francisco… ¿en Bilbao?

JET LAG BIO 08, un viaje dentro de Bilbao a otras ciudades del mundo. Un festival diferente. Una nueva experiencia de viaje dentro de la ciudad que combinará la cultura urbana joven de estas cinco ciudades en una única franja horaria en Bilbao.

En diciembre de 2008, podrás visitar, conocer y acercarte a estas ciudades sin salir de Bilbao, con una programación joven diferente y sorprendente. Un festival sobre ciudades desde la cultura joven.


26 de Junio de 2008, comienza el viaje. Surfea con nosotros, en una nueva experiencia de viaje, singular, atractiva y divertida… que nos llevará a recorrer cinco ciudades del mundo con una mirada joven, diferente e inusual.

Descubre en Shanghái, Dakar, Medellín, Berlín y San Francisco rincones singulares, actividades no convencionales, modos de vida diferentes y similares, costumbres, culturas y jóvenes cómo tu. Descubre en Bilbao trozos de esas ciudades y en esas ciudades trozos de Bilbao.

Construye con nosotros y nosotras, con tu participación, con tu visión y creación joven JET LAG BIO 08.

flickrCC

10 jóvenes de diferentes perfiles académicos, vocacionales y sociales. 10 formas diferentes de vivenciar el viaje, 10 miradas jóvenes a Bilbao y a las ciudades del festival, 10 jóvenes heterogéneos como lo es Bilbao.

Durante 6 meses o más ¡quién sabe!, Amaia, Elena U, Iker, Ekaitz, Dani, Javi, Elena S, Jorge, Ohiana, Ane Miren y… todos vosotras y vosotros nos vais a acercar otras realidades que en ocasiones serán lejanas y en otras puede que muy cercanas… un aprendizaje individual y colectivo en formato de viaje.

Perfil akademiko, sozial eta bokazional ezberdinak dituzten 10 gazte. Bidaia bizitzeko 10 era ezberdin, Bilbo eta festibalaren hirien inguruko 10 begirada ezberdin, Bilbo den moduko 10 gazte heterogeneo.

6 hilabete edo gehiagotan zehar , nork daki! Amaia, Elena U, Iker, Ekaitz, Dani, Javi, Elena S, Jorge, Ohiana, Ane Miren eta… zuek guztiok beste errealitate batzuetara hurbilduko gaituzue. Errealitate horiek batzuetan urrunekoak izango dira eta beste batzuetan oso hurbilekoak … bidai formatoa daukan ikasketa indibiduala izango da.